在日文中有一個詞
「生き甲斐 /ikigai/」
可以唸成一起尬意😝
但真正的中文翻譯是「生之意義」
它代表了日本人的一種信念：
每個人都有自己的生之意義
也許只是一些微不足道的小事
但這些小事就是你生活的動力
也是使你每天早上醒來充滿幹勁的理由
-
日本作家茂木健一郎
曾試圖將「生き甲斐」給拆解開來
他認為 ikigai 是以下四件事情的交集：
你享受的事、世界需要的事
你擅長的事、別人付錢請你做的事
生之意義不會自己蹦出來
也不是我們輕易就能達成的境界
它可能會是一個有點痛苦
甚至要花上好多年的自我探索之旅
我們必須常常問自己很多問題
我喜歡這件事嗎
我有厲害到有人願意付錢請我去做這件事嗎
這個世界需要我嗎
不光只是想
我們還得要去實踐
沒有人在拿起鍋鏟以前就能成為廚師
而一個只能生產黑暗料理的廚師
除了難以獲得世界的認同
還有極大可能會餓死
這不是一個照著步驟行動就一定會成功的準則
在漫長的生命中
你會在不同的生命階段中填上不同的項目
這些項目有各自不同的交集
而四者重疊地越多
就越能為你帶來動能
也就越接近你的生之意義
-
能夠付出行動去尋找真實的自己
是非常令人興奮的
記得
多給自己一點對未來的想像空間
不要害怕做出選擇
更重要的
則是要活在當下
放手去享受這個過程
路途中可能會有很多挫折
也或許總是差了這麼一點點達成目標
但是你不能放棄去尋找
慢慢地你會意識到自己的改變
然後就會開始明白
其實我們在這輩子
能夠好好做對一件事情
那就已經夠好了
-
#ikigai #生き甲斐 #初心 #andréandhisolivetree #江振誠 #andréchiang #raw #taipei #米其林 #米其林餐廳 #michelinstar #netflix #自傳 #紀錄片 #documentary #亞洲50最佳餐廳 #asisa50bestrestaurants